You need to upload files under the document root of the domain hosted in our server. Typically, the path to upload files should be /home/username/public_html.